Magnavox BZV420MW8 Bedienungshandbuch Seite 1

Owner's ManualBZV420MW8DIGITAL VIDEO DISC RECORDER WITHVIDEO CASSETTE RECORDERTHANK YOU FOR CHOOSING MAGNAVOX.NEED HELP FAST?READ YOUR QUICK GUID

8EN8ENFUNCTIONAL OVERVIEW1 2* 36 5 425 24 13 11 1012 9 8* 723 22 21 20 19 15161718 1426Front Panel(*) The unit can also be turned on by pressing these

9EN 9ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolNote• Do not touch the inner pins of th

10 EN10 ENFUNCTIONAL OVERVIEWInstalling the Batteries in the Remote ControlKeep in mind the following when using the remote control:• Make sure that

11EN 11ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolFUNCTIONAL OVERVIEW 1. DISPLAY butto

12 EN12 ENrear of your TVrear of this unitconnectCONNECTION TO AN EXTERNAL TUNERSupplied cables used in this connection are as follows:• RCA audio cab

13EN 13ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSETTINGS FOR THE VIDEO INPUTYou must l

14 EN14 ENCONNECTION TO A TVS-VIDEO INDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALLRYPB/CBPR/CRCOMPONENTVIDEO OUTDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUT

15EN 15ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolCONNECTION TO AN AUDIO SYSTEMNote• Th

16 EN16 ENBecause this product is a combination of a VCR and a DVD recorder, you must select first which component you wish to operate with [SOURCE].S

17EN 17ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolE1 (Rear)1/ 5 1/ 5DVDVideo0:01:00 /

The number inside the globe refers to region of the world.This unit can playback DVD that are labeled for ALL regions or for Region 1.Playable DiscsR

18 EN18 EN1. Edit Disc Name: Allows you to rename the disc.2. Erase Disc: (DVD+RW/DVD-RW only) Allows you to erase all contents in the disc and form

19EN 19ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolINITIAL SETTINGYou need to follow these

20 EN20 ENSETTING THE CLOCKSet the clock before you try the timer programming.Clock Setting1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting

21EN 21ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolINFORMATION ON DVD RECORDINGLogoAttrib

22 EN22 ENBEFORE RECORDINGUse this feature to make the unfinalized +VR mode discs recorded on other unit recordable on this unit. When you make an add

23EN 23ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER

24 EN24 ENBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING7 Press [STOP C] to stop recording.The recorded title will appear in the title list. (Refer t

25EN 25ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolTIMER RECORDING1 Press [TIMER].2 Use [

26 EN26 ENNote• If you have not set the clock yet: “Clock Setting” menu will appear instead of the timer programming list at step 1. Continue with th

27EN 27ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolTIMER RECORDINGChecking, canceling, or

1VMN24194 / E9E2ZUD_QG ★★★★★3 – 1 Basic Recording 3 DVD Recording2To set one-touch timer recording (OTR)... This is a simple way to set the recordin

28 EN28 ENTIMER RECORDINGHints for Timer RecordingWhen the starting time is the same:A program set previously (PROG. A) has priority.PROG. APROG. Bact

29EN 29ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSATELLITE LINKYou can set the unit to

30 EN30 ENSATELLITE LINK8 Press [OK].“To Standby Mode” is highlighted.9 Press [OK] again.Satellite LinkTo Standby Mode5:00PM DVD SP (2Hr)Start ModeDV

31EN 31ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolOVERWRITING UNNECESSARY TITLEYou can o

32 EN32 ENOVERWRITING UNNECESSARY TITLEWhen you overwrite on the unnecessary title, there were various circumstances such as follows. Please note tha

33EN 33ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOINCO

34 EN34 ENEXTERNAL DEVICE RECORDINGRecording from an External DeviceBefore recording from an external device, refer to the instructions for the connec

35EN 35ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSETTING A DISC TO PROTECT1 Press [SETU

36 EN36 ENPLAYING THE DISCS IN OTHER DVD PLAYERSFinalizing a Disc 1 Press [SETUP].2 Use [K / L] to select “Disc Edit”, then press [OK].“Disc Edit” m

37EN 37ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPLAYING THE DISCS IN OTHER DVD PLAYERS

2EN2ENPRECAUTIONSThis unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible

38 EN38 ENDUBBING MODE 1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appear.2 Use [K

39EN 39ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers Español4 Use [K / L] to select “VCR DVD”, t

40 EN40 ENINFORMATION ON PLAYBACKBefore you play back DVD, read the following information.This unit is compatible to play back the following discs.To

41EN 41ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC PLAYBACKDirect Playback1 Press [S

42 EN42 ENBASIC PLAYBACK1 Press [STANDBY-ON yy].Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected.Press [DVD].2 Press [OPE

43EN 43ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers Español4 Use [K / L] to select a desired title

44 EN44 ENBASIC PLAYBACKPlaying Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 FilesNote• The audio source of MP3 files cannot be recorded as digital sound

45EN 45ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC PLAYBACKUsing the Title / Disc Me

46 EN46 ENSPECIAL PLAYBACKYou can skip TV commercials to enjoy the recorded programs without interrupting.Press [DVD] first.During playback, press [CM

47EN 47ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSPECIAL PLAYBACKRapid playback function

3EN 3ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPRECAUTIONSImportant Safeguards 1. Re

48 EN48 ENSPECIAL PLAYBACKZoomNote• When selecting a smaller factor than the current one, the zoom area will not be displayed.• To exit the zoom menu,

49EN 49ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSEARCHUsing [PREV H] / [NEXT G]Press [D

50 EN50 ENPress [DVD] first.1) During playback, press [DISPLAY].2) Use [{ / B] to select , then press [OK].e.g.) DVD-video1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:

51EN 51ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolREPEAT / RANDOM / PROGRAM PLAYBACKRepea

52 EN52 ENProgram Playback Note• To erase tracks you selected, press [CLEAR] at step 4.• You can make program settings up to 50 tracks.• To cancel pro

53EN 53ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolDVD-video may have subtitles in 1 or mo

54 EN54 ENYou can enjoy stereophonic virtual space through your existing 2 channel stereo system.Press [DVD] first.1) During playback, press [DISPLAY]

55EN 55ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolINFORMATION ON DISC EDITINGGuide to a

56 EN56 ENEDITING DISCS3 Use [K / L] to select “Edit”, then press [OK].123NOV/21/07 11:00AM E1 SPNOV/21/07 0:20:44OverwriteNOV/22/07 11:35AM E

57EN 57ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSPutting Names on Titles4

4EN4ENPRECAUTIONSUnauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright prote

58 EN58 ENEDITING DISCSSetting Chapter Marks1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 56 to display “Edit” menu.2 Use [K / L] to select “Cha

59EN 59ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSClearing Chapter Marks1

60 EN60 ENEDITING DISCSClearing Chapter Marks (cont’d)To delete all chapter marks:1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 56 to display “E

61EN 61ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSHiding Chapters1 Follow

62 EN62 ENEDITING DISCSSetting Pictures for Thumbnails1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 56 to display “Edit” menu.2 Use [PREV H], [N

63EN 63ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSDividing a Title1 Follow

64 EN64 ENPutting Name on DiscPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [DVD] first.Press [SETUP].2 Use [K / L] to select “Disc Edit”, th

65EN 65ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSSetting or Releasing Disc

66 EN66 ENEDITING DISCSErasing DiscPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 64 to displa

67EN 67ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSMaking Edits CompatiblePr

5EN 5ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPRECAUTIONSServicing• Please refer to

68 EN68 ENLIST OF SETTINGSThe following table is the contents which you can set and the default setting. Refer to the following table for useful opera

69EN 69ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPSPress [STOP C] if you are playing

70 EN70 ENSETUPS1Parental Lock (Default: OFF)Some DVD-video feature a parental lock level. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set

71EN 71ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPS2Disc AudioChoose the appropriate

72 EN72 ENSETUPS3Disc Menu Language (Default : English)Set the language for disc menu.Use [K / L] to select a setting, then press [OK].General Setting

73EN 73ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPSDisplaySTANDBY-ONTIMER SETABC DEF

74 EN74 ENSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].2 Use [K /

75EN 75ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers Español1Progressive Scan (Default : OFF)This u

76 EN76 ENReset the setting to default.1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appea

77ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupVCR FunctionsOthers EspañolVCR FUNCTIONSPlayback Recording1) Press [S

6EN6ENCONTENTSIntroductionPRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FEATURES . . . . . . . . . . . . . . .

78 ENVCR FUNCTIONSOne-touch Timer Recording (OTR) Index SearchThis feature allows you to set the recording length simply by pressing [REC I] on the re

79ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupVCR FunctionsOthers EspañolVCR FUNCTIONSTime Search Other OperationsTh

80 EN80 ENTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some

81EN 81ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyDVDThere

82 EN82 ENTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyDVD“Repairing” appears on the TV screen.Repairing• If there is a power failure or unplugging during recording,

83EN 83ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolTROUBLESHOOTINGError message Cause Sol

84 EN84 ENFrequently Asked QuestionsTROUBLESHOOTING– Can I record to CD-RW/-R? No, this unit records only DVD.– Can I play back DVD-video that is bou

85EN 85ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolLANGUAGE CODELanguage CodeAbkhazian 47

86 EN86 ENAnalog AudioAn electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an

87EN 87ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolSPECIFICATIONSNote• The specifications

7EN 7ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolFEATURESSymbolFor Recording, Playing Ba

88 ESESPAÑOLLogotipoAtributosDisco de 8 cm / 12 cm, un solo lado, una sola capa Tiempo de grabación máx. aprox. (modo SLP): 360 minutos (4,7 GB

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañol89ESOUT INDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOINL

90 ESCuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.1 Presione [STANDBY-ON yy].Encienda el televisor. Seleccione la en

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañol91ES1 Abra la bandeja de discos.2 Inserte un d

Printed in China E9E2ZUD1VMN24193 ★★★★★LIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in mate